Canon imageRUNNER iR 2645i

Монохромное МФУ формата А3 для максимально эффективной работы офиса: управление документооборотом, оптимизация затрат времени при помощи удобных функций и единого центра администрирования и управления

Модель iR 2645i относится к серии МФУ – Canon imageRUNNER 2600, в которой реализован широкий набор функций: печати, опций, тонких настроек, созданных чтобы оптимизировать работу с оборудованием офисных сотрудников.

В основе этого динамичного МФУ лежит 2-х ядерный процессор – Canon Custom. Пользователям серии МФУ – Canon imageRUNNER 2600 доступен перечень сервисов по управлению документооборотом и расходными материалами, а также: функция универсальной отправки на печать; приложения для сетевого взаимодействия и с мобильными устройствами, для обмена данными, для безопасных операций в облаке, оцифровки документов, интеллектуального сканирования и многого другого.

Концепция – Canon imageRUNNER подразумевает возможность поэтапного масштабирования бизнеса и среды печати, что облегчает прогнозирование перспектив бюджета и позволяет оптимизировать расходы на печать.

Canon imageRUNNER iR 2645i печатает со скоростью 45 стр./мин в формате А4, с разрешением 1200 x 1200 точек на дюйм; отвечает современным отраслевым стандартам по защите данных, выполняет полное резервирование данных, полученных от ПК, из облака, личных устройств пользователей, внешних носителей.

Виды печати:

монохромная печать: 45 стр./мин. формата A4, 22 стр./мин. формата A3, 32 стр./мин. разрешение при печати (точек на дюйм): 1200 х 1200 разрешение при копировании: 600 x 600 точек на дюйм черно-белый режим скорость копирования: 45 стр./мин. формата A4, 22 стр./мин. формата A3 время вывода первой копии формата A4 не более 3,9 сек. прямая печать с USB-накопителя и Remote UI, типы файлов PDF, EPS, TIFF, JPEG и XPS защита данных при печати: защищенная печать, защищенная печать с шифрованием, защищенная печать uniFLOW время ожидания отложенного задания, настройки профиля, безопасная печать, верхний/нижний колонтитул, вид страницы, разбор, группировка, разные форматы бумаги / ориентации, снижение расхода тонера, двусторонняя печать печать буклетов печать плакатов отложенная печать печать с мобильных устройств и из облака с помощью Google Cloud Print, AirPrint, Mopria, Canon PRINT Business и uniFLOW Online

Целевое назначение: быстрая монохромная печать, копирование, сканирование, отправка, автоматическая двусторонняя печать, факс (опция); послепечатная обработка, сетевое взаимодействие, совместная работа и обмен данными, полный контроль документооборота со статистикой операций и затрат по отдельным департаментам, удаленное управление, оцифровка документов с возможностью поиска данных; безопасное и надежное хранение.

Каким компаниям подходит:

административные организации, в которых качество и большие объемы печати являются определяющими факторами офисы, построенные по принципу Open Space со средствами коммуникации BYOD крупные консалтинговые бюро, тендерные и исследовательские компании, печатающие отчеты, выходную документацию рекламные агентства, допечатные студии по разработке дизайна и плакатов коммерческие фирмы, использующие в работе маркетинговые материалы, продуктовые листовки и информационные бюллетени маркетинговые бюро и агентства, предлагающие услуги коммерческой рассылки (встроенная функция отправки).

Отличительные особенности:

качественная печать: четкая визуализация и передача черно-белых оттенков высокая работоспособность и удобство использования инновационные технологии производства, включая сварную раму, обеспечивают долговечность и надежность устройства простая замена картриджа с тонером с функцией защиты от просыпания оптимальные размеры для удобного размещения в офисе, дополнительное сокращение объема рабочего пространства за счет приобретения опционального встроенного финишера устройство DADF в стандартной комплектации (емкость 100 листов) подключение по сети, Wi-Fi, USB или через QR-код оптимизация инфраструктуры печати: маршрутизация заданий, распространенные возможности сканирования документов, удобная функция отправки интеллектуальное управление с цветного сенсорного ЖК-дисплея TFT WVGA с диагональю 17,8 см (7"), интуитивным интерфейсом максимальный ресурс бумаги: 2300 листов обмен данными с мобильных устройств и в облаке с помощью открытых бесплатных сервисов Google Cloud Print, AirPrint, Mopria, Canon PRINT Business и uniFLOW Online оперативная память: стандартно 2,0 ГБ. оптимизация бюджетов на печать: управление и контроль расходов на печать по отдельным пользователям и департаментам, уведомления о количестве тонера, разграничения доступа пользователей комплексная безопасность: безопасный доступ, работа и сохранность конфиденциальных данных быстрое и простое развертывание интеграция с uniFLOW Online: мониторинг копировальных устройств Canon и сторонних производителей, а также действий пользователей и сетевого документооборота удобное удаленное администрирование: мониторинг состояния устройств, выключение, дистанционное снятие показателей счетчиков, ввод политик безопасности экономия бумаги: двусторонняя, отложенная и безопасная печать, удержание задания с предпросмотром и вводом настроек пониженное энергопотребление, соответствие экологическим стандартам Blue Angel, US ENERGY STAR® 3.0 интерфейсы: 1000Base-T/100Base-TX/10Base-T, IEEE 802.11 b/g/n, USB 2.0 (хост) x3, USB 2.0 (устройство) x1 поддержка ОС: UFRII: Windows® 7 / 8.1 / 10, Server 2008 /2008 R2 /2012 / 2012 R2 / 2016 / 2019, MAC OS X (10.9 и старше), PCL: Windows® 7 / 8.1 / 10, Server 2008 / 2008 R2 /2012 /2012 R2 /2016 /2019; PS: Windows 7® / 8.1 / 10, Server 2008 /2008 R2 /2012 /2012 R2 /2016 /2019, MAC OS X (10.9 и старше); PPD: Windows® 7 / 8.1 / 10, MAC OS X (10.9 и старше) интеграция с программными приложениями сторонних производителей.

Сенсорная панель

Для управления работой МФУ используется большой удобный цветной сенсорный ЖК-экран WVGA с диагональю 17,8 см (7") и интеллектуальными функциями.

Управление платформой основано на интуитивном размещении функциональных иконок по аналогии со смартфоном: большие иконки, визуальные подсказки, единое меню для часто выполняемых заданий, использование контактов адресной книги, хранящейся в памяти МФУ.

Меню предлагает расширенные возможности персонализации и индивидуальной настройки в зависимости от текущих рабочих задач пользователя.

МФУ iR 2645i имеет локальный интерфейс – Home UI. Полностью русифицированное меню с понятными командами, возможностью выбора недавно выполненных заданий, и настроек, позволяет «вспомнить» ранее введенный профиль пользователя.

Доступ к часто используемых функций максимально упрощен и доступен для сотрудников по общему системному паролю компании (SSO).

Пользователи могут создать свой собственный профиль настроек для копирования, отправки, факсимильной связи и хранения файлов, а также настройки доступов.

Сканирование

iR 2645i выполняет стандартное сканирование с максимальным разрешением до 600*600 точек на дюйм методами Push и Pull, полученную электронную копию можно отправить в сеть, на USB или в личное мобильное устройство, а также сохранить в облаке. Доступна функция конвертирования документов в форматы: PDF, Microsoft Word и Microsoft PowerPoint с возможностью поиска.

Характеристики:

скорость сканирования: одностороннее – 55стр. 300 т./д.; 45стр. ч/б 600 т./д., двустороннее – 27,5стр. 300 т./д.; 22,5стр. ЧБ: 600 т./д. плотность носителей: одностороннее сканирование: 38–128 г/м² ч/б; 64–128 г/м² цветное, двустороннее сканирование: 50–128 г/м² ч/б; 64–128 г/м² цветное макс. размер сканирования на планшете: 297,0 x 431,8 мм формат носителей для устройства подачи документов: A3, A4, A5, B5, B6, пользовательский формат: от 128,0 x 139,7 мм до 297,0 x 431,8 мм при сканировании методом Pull используется Colour Network ScanGear2 для TWAIN и WIA, поддерживаемые ОС: Windows® 7/8.1/10, Windows® Server 2008 /2008 R2 / 2012 / 2012 R2 / 2016.

П.О. – Network ScanGear поставляется в стандартной комплектации оборудования, представляет собой драйвер сканера, совместимый с TWAIN.

Отправка документов

В МФУ удобно реализована функция для целевых, рекламных и универсальных рассылок. iR 2645i – выполняет стандартную отправку документов с максимальным разрешением 600*600 точек на дюйм по электронной почте, через интернет-факс (SMTP), SMB 3.0, FTP WebDAV, дополнительно с помощью факс-модема Super G3.
В Адресной книге локально можно разместить до 1600 получателей и использовать 200 номеров для быстрого набора.

Поддерживаемые протоколы: FTP (TCP/IP), SMB (TCP/IP), WebDAV, SMTP (отправка), POP3 (прием).

Форматы файлов: TIFF (MMR), одностраничные JPEG, PDF (сжатый, с возможностью поиска, PDF/A-1b, с шифрованием), XPS (сжатый, с возможностью поиска), PDF/XPS (подпись устройства), Office Open XML (PowerPoint, Word); дополнительно PDF (Trace&Smooth), PDF/XPS (цифровая подпись).

Технологии энергопотребления и защиты окружающей среды

Приверженность компании Canon экотехнологиям, позволила снизить негативное воздействие на окружающую среду во время печати и при утилизации расходных материалов.

Использование технологии белых светодиодов – Canon Image Sensor и RAPID Fusion, сокращающей период прогрева оборудования, в сочетании со значительным снижением энергопотребления во время ожидания, существенно экономят средства компании эксплуатирующей МФУ iR 2645i.

В устройстве используется новая и соответственно улучшенная ПЗС – матрица, повышающая качество получаемых изображений и как следствие, энергоэффективность.

Специальные утилиты оптимизируют управление электропитанием как во время работы, так и в состоянии покоя.

Функция эко-восстановления отправляет МФУ из состояния покоя в спящий режим, а ультразвуковой датчик движения выводит устройство из него.

Использование тонера со сниженной температурой плавления позволяет снизить и расход электроэнергии на прогрев печки устройства.

Энергопотребление МФУ iR 2645i: максимум – 1500 Вт, в режиме ожидания – 20 Вт, в спящем режиме – 1 Вт.

Время прогрева МФУ iR 2645i не более 4 сек, при автоматическом выходе из спящего режима: не более 10 сек, при быстром запуске не более 12 секунд.

Факс (опция)

Дополнительная опция для безопасного получения, отправки и хранения факсимильных сообщений. В памяти факса может находится до 30 000 страниц и до 199 адресов, разрешен скоростной набор до 200 номеров.

Характеристики:

количество линий подключения: 1 скорость модема: Super G3 (опция) – 33,6 кбит/с, G3 – 14,4 кбит/с метод сжатия данных: MH, MR, MMR, JBIG разрешение (точек на дюйм): 400 x 400 (ультравысокое), 200 x 400 (сверхвысокое), 200 x 200 (высокое), 200 x 100 (нормальное) формат отправляемых документов: A3, A4, A5, B4, B5 резервное копирование в память.

Поддерживаются функции: выбор типа оригинала, двусторонний оригинал, разворот из 2-х страниц, оригиналы разных форматов, плотность (для сканирования), резкость, стирание рамки, сборное задание, имя отправителя (TTI), прямая отправка, отложенная отправка, предварительный просмотр, штамп завершения, уведомление о завершении задания, отчет TX.

Качество печати

В МФУ iR 2645i применяются оригинальные инновационные технологии Canon, улучшающие качество получаемых черно-белых оттисков.

Тонкие настройки подачи тонера улучшают четкость и точность воспроизведения как изображений, так и символов.

Автокоррекция градации черного и качественная калибровка позволяют наносить черно-белые и серые оттиски в наиболее широкой гамме оттенков.

Инновационная 8-лучевая лазерная линейка с уменьшенным пятном лазера для максимально точного воспроизведения даже мельчайших линий, значительно повышает качество изображения.

Двойная подача тонера на барабан для формирования максимально качественного изображения. Высокоточная технология сегментации изображения четко различает текст и графику в отсканированном документе.

Безопасность

Система безопасности МФУ – Canon imageRUNNER соответствует действующим сетевым стандартам по защите коммерческих и персональных данных при хранении, сохранении и печати как из облака, так и с мобильных персональных устройств.

Технология SIEM – в реальном времени ведет поиск и обнаружение потенциальных угроз в сети, предоставляет отчеты обо всех инцидентах, затрагивающих безопасность.

При запуске устройства выполняется проверка системы на несанкционированные изменения настроек.

Централизованное управление настройками безопасности позволяет снизить нагрузку на администратора сети, он удаленно может изменять параметры и своевременно получать отчеты о потенциальных угрозах, изменении кода загружаемого файла, работе О.С., сменах прошивок, сбоях в работе устройства, загрузках приложений MEAP.

Безопасность поддерживается на 4-х уровнях:

1) Аутентификация и контроль доступа:

стандартно: Universal Login Manager (вход на уровне устройства и функций), uniFLOW Online Express*, аутентификация пользователя, аутентификация имени подразделения, система управления доступом дополнительно: безопасная печать My Print Anywhere (требуется uniFLOW), графический вход uniFLOW Online Express (требуется активация): вход по PIN-коду, вход по изображению, вход по изображению и PIN-коду, вход по карте доступа, вход по карте доступа и PIN-коду, вход по имени пользователя и паролю, вход по ИД подразделения и PIN-коду, вход на уровне функции система контроля доступа PDF с шифрованием поддержка электронной подписи устройства и пользователя (опция) для дополнительной защиты при аутентификации функция отложенной печати для обеспечения конфиденциальности документов.

2) Защита документов:

Безопасная печать: безопасная печать, PDF с шифрованием, безопасная печать с шифрованием, подпись устройства, подпись пользователя (опция).

3) Защита данных: предотвращение потерь данных (опция, требуется uniFLOW).

Сетевая безопасность: фильтрация по адресам IP/ Mac и IPSEC; безопасное соединение по протоколу TLS, SNMP V3.0; IEEE 802.1X; IPv6; аутентификация SMTP; аутентификация POP-сервера перед аутентификацией SMTP-сервера, S/MIME.

4) Безопасность устройства

Выполняется защита целостности системы и П.О. МФУ, производится проверка системы при загрузке.

Управление устройствами и аудит

Поддерживаются функции: пароль администратора, управление цифровыми сертификатами и ключами, журнал аудита, интеграция с внешней системой безопасного аудита (SIEM), добавление в сетевые политики безопасности.

Совместимость

МФУ iR 2645i легко интегрировать в любую среду безопасности и даже в SIEM (Security Information & Event Management), что значительно облегчит работу администратора.

Языки описания страниц

МФУ поддерживает языки принтеров UFR II, PCL6 в стандартной комплектации и дополнительно Adobe®PostScript®3тм

Шрифты PCL: 93 Roman, 10 Bitmap, 2 OCR, шрифты для штрихкодов ((требуется приобретаемый дополнительно комплект для печати штрихкодов D1); шрифты PS: 136 Roman.

Удаленное управление eMaintenance

МФУ адаптировано для быстрого и простого подключения, поддерживает инструменты удаленного управления: iW Management Console, eMaintenance, Content Delivery System.

Консоль управления – iW Management Console открывается через браузер, предоставляет единый доступ к группе принтеров и МФУ Canon, позволяет вести рабочий мониторинг производительности.

Canon iWMC обеспечивает единое управление всем аппаратным обеспечением, включая обновление устройств и драйверов, проверку их состояния, контроль уровня тонера, удаленное отключение устройств, позволяет снимать показания счетчиков, редактировать адресные книги.

Интеграция с Active Directory (управление правами администратора) и SSL-протокол обеспечивают единое защищенное управление группой устройств в сети.

Преимущества:

сокращение нагрузки на IT-администраторов комплект ПО для удаленного оператора с эмулятором панели управления и аппаратных кнопок на экране сетевого ПК в качестве альтернативного доступа к принтеру: Вы сможете удаленно использовать все функции системы совместимость с программными решениями Canon uniFLOW для отслеживания заданий печати и создания отчетов контроль расходных материалов распределение нагрузки на устройства в сети единые показания счетчиков устройств централизованное обновление драйверов устройств поддерживает отраслевые и сетевые стандарты PCL и Adobe PostScript помогает поставщикам услуг максимально снизить ресурсоемкость мониторинга показаний счетчиков устройств

Служба eMaintenance – упрощает мониторинг и диагностику устройств, позволяет отслеживать износ комплектующих и помогает, максимально быстро устранить неисправности, подключаясь к единому сервисному порталу Canon.

В стандартной комплектации поддерживается средство оптимизации Canon Driver Configuration Tool – программная утилита для изменения заводских настроек драйверов печати Canon. (RUI) и доступ к веб-интерфейсу для удаленного управления и контроля любого устройства печати в сетевом окружении.

В стандартной комплектации поддерживается средство оптимизации Canon Driver Configuration Tool — программная утилита для изменения заводских настроек драйверов печати Canon.

Universal Login Manager (ULM) – для анализа использования и контроля затрат с составлением отчетов. В него так же входит система контроля доступа, в которой можно настроить как расширенные права, так и минимальные, только для печати.

uniFLOW Online Express – интегрированное, достаточно просто настраиваемое облачное решение для контроля печати, сканирования файлов, учета производительности офиса и контроля доступа к устройствам.

Решение можно обновить до более функциональной версии – uniFLOW Online.

uniFLOW Online – решение поддерживающее модульную систему, в него входит управление печатью, сканером, контроль расходных материалов и управление настройками устройства в целом.

uniFLOW Online – платный облачный сервис, он обладает широкими возможностями для статистического мониторинга, формирует сложные комплексные отчеты за указанный период по целому ряду критериев: выполнение очереди заданий на печать, сканирование, копирование, отправка документов, мобильная печать.

Облачный сервис uniFLOW Online прост и безопасен в разворачивании, легко интегрируется в любую серверную инфраструктуру.

Ввод настроек и администрирование программы происходит в облаке через онлайн-инструменты в удобной панели.

Для всех пользователей uniFLOW Online доступно удаленное сервисное обслуживание через системный портал производителя.

Мобильная печать

Принтер Canon imageRUNNER iR 2645i одинаково легко взаимодействует как с мобильными устройствами, так и с облачными хранилищами данных.

Подключиться к МФУ Вы можете с помощью открытых мобильных приложений AirPrint, Mopria, Google Cloud Print, Canon PRINT Business с рядом дополнительных функций для печати и сканирования с мобильных устройств, облачного сервиса uniFLOW, средства печати Windows 10.

Преимущества:

возможность подключения смартфонов и планшетов к беспроводной ЛВС как через QR-код, так и стандартную аутентификацию удаленный пользовательский интерфейс с оптимальным расположением элементов на дисплее, совместимый с мобильными устройствами, позволяющий настраивать параметры печати прямо на ходу функция отслеживания состояния устройства и уровня расходных материалов напрямую со смартфона поддержка функции – Scan to Google Drive для быстрой загрузки отсканированных данных на персональные мобильные устройства беспроводная технология NFC удобна для обмена данными между мобильными устройствами при непосредственном контакте функция Bluetooth Low Energy (BLE) служит для обмена данными по одноименному каналу

Расширенные возможности мобильной печати включают поддержку Mopria для устройств Android, прямой печати PDF / XPS и мобильной функции Canon PRINT Business.

При формировании нового задания пользователь может самостоятельно менять настройки мобильной печати.

My Print Anywhere (опция)

При совместной работе с сетевым сервисом uniFLOW доступна функция безопасной печати документов My Print Anywhere.

Этот дополнительный сервис удобен для безопасной загрузки и печати данных с персональных мобильных устройств пользователей.

Облачный сервис uniFLOW Online

Облачное решение uniFLOW Online Express (требуется активация) – это повышение производительности сотрудников с помощью мощного, но простого программного обеспечения для печати любых документов и сканирования в облачные сервисы. Поддерживает бесконечное количество пользователей и до 10 копировальных устройств в сети.

uniFLOW Online – подобно предыдущей версии является облачным решением и поддерживает все вышеперечисленные функции, но в дополнение можно распечатывать задания и с личных мобильных устройств. Поддерживает бесконечное количество пользователей и до 10 копировальных устройств в сети.

Оба решения предоставляют доступ к сервису с широкими возможностями для статистического мониторинга, где можно сформировать сложные комплексные статистические отчеты за требуемый период по множеству критериев: выполнение очереди заданий на печать, сканирование, копирование, получение и отправление факсов, рассылка документов по корпоративной сети, мобильная печать.

Облачный сервисы просты в развертывании и безопасны, легко интегрируется в любую серверную инфраструктуру.

Ввод настроек и администрирование производится в облаке через онлайн-инструменты в панели.

Для всех пользователей предоставляется удаленное сервисное обслуживание в портале производителя.

Encrypted PDF

Встроенная функция для безопасной отправки PDF – файлов, часто являющихся конфиденциальными и представляющими собой коммерческие контракты, юридические и финансовые отчеты.

Encrypted PDF поддерживает различные типы шифрования и для проверки подлинности подписывает файлы используя цифровую подпись.

Работа с материалами

Canon imageRUNNER iR 2645i – демонстрирует высокую скорость печати как первого листа, так и последующих. Для удобства работы с устройством каждый пользователь может настроить интерфейс под свои конкретные задачи, что улучшает эффективность и увеличивает производительность труда.

Важное отличие от конкурентов – интеллектуальное управление настройками с возможностью внесения до 30-ти типов бумаги и автоматическим распознаванием формата.

 МФУ печатает из универсального лотка печатает на следующих видах бумаги: на тонкой, обычной, переработанной, цветной, плотной, для документов, предварительно перфорированной, прозрачной пленке, копировальной, этикетках, конвертах.

Дополнительный лоток принимает бумагу следующих типов: тонкая, обычная, плотная, цветная, переработанная, предварительно перфорированная.

Функция отложенной печати, удобна для предварительной вычитки первого экземпляра и внесения корректировок в последующие.

Для автоматизации процессов в дополнение к МФУ iR 2645i можно установить финишер с функцией бесскрепочного сшивания и встроенным инструментом ручного сшивания.

Емкость лотков

Стандарт: 1200 листов, максимум 2300 листов (с блоком подачи AN1)

Емкость лотка вывода бумаги A4, 80 г/м²: стандарт – 250 листов, максимум – 545 листов (с внутренним финишером J1)

Характеристика подающего устройства - модуля кассетной подачи - AK1:

лоток для бумаги: 250 листов x1 (80 г/м²) тип бумаги: обычная, переработанная, цветная, предварительно перфорированная форматы: A3, A4, A5, B4, B5 Поддерживаемые форматы для печати Верхний лоток 1: A4, A4R, A5R, B4, B5, B5R, пользовательский формат от 139,7 x 182,0 мм до 297,0 x 390,0 мм Нижний лоток 2: A3, A4, A4R, A5R, B4, B5, B5R, пользовательский формат от 139,7 x 182,0 мм до 297,0 x 431,8 мм Универсальный лоток: A3, A4, A4R, A5, A5R, A6R, B4, B5, B5R, конверты [№ 10 (COM 10), Monarch, ISO-C5, DL, пользовательский формат от 98,0 x 148,0 мм до 297,0 x 431,8 мм.

Габариты

Габариты (Ш x Г x В): 586 x 709 x 926 мм

Рабочее пространство: 1363 x 1269 мм, с кассетой в открытом положении необходимо дополнительно еще 100 мм свободного пространства вокруг корпуса устройства.

Вес

Прибл. 75,5 кг без тонера.

Дополнительные компоненты

устройство чтения для копирования F1: система обеспечения физического доступа по магнитным картам (интегрируется с Department ID, не подходит для использования совместно с uniFLOW) блок для устройств чтения карт – IC C2 крепление устройства для чтения и копирования H3: комплект крепления только для устройства чтения для копирования – F1 фиксатор кассеты типа F1, защищает кассету от открывания (доступно не для всех сегментов рынка) крышка стекла экспонирования типа – Z АДПД AZ1 комплект для печати PS BT1: сетевая печать с помощью Adobe PostScript 3 комплект для печати шрихкодов D1: печать штрихкодов 1D и 2D на выходе с использованием технологии печати – Jet Caps комплект интерфейса для контроля копирования D1: обеспечивает соединение (CCVI I/F) между сторонним терминалом контроля копирования и устройствами Canon iR-ADV для возмещения издержек факсимильная плата – SUPER G3 AV2 комплект для дистанционного приема – A1: позволяет отправлять и принимать факсы с другого устройства, подключенного к факсимильной плате ручка доступа к АПД A1: крепится к устройству подачи документов, упрощает доступ для сидящих пользователей картридж со скрепками – P1, обеспечивает сшивание листов: 2 x 5000 шт.

Расходные материалы
Тонер-картридж: черный тонер C-EXV 59 на 30 000 отпечатков A4 (ожидаемый расход тонера при 6%-ном заполнении).